du xuân

Thân thiện

Họ đi du xuân trong vườn hoa đào nở rộ.

Definition

Verb: - To go on an outing or excursion specifically to enjoy the sights, atmosphere, and beauty of the spring season. It implies a leisurely activity to appreciate nature's renewal.

Usage Examples

• Verb:
  • Mỗi độ Tết đến xuân về, gia đình tôi lại cùng nhau đi du xuân ở vùng ngoại ô. (Every Tet holiday when spring arrives, my family goes to enjoy the spring in the suburban areas together.)
  • Công viên đông nghịt người đến du xuân và chụp ảnh với hoa đào. (The park is packed with people coming to enjoy the spring and take pictures with peach blossoms.)

Advanced Usage

• "cuộc du xuân": A spring outing; the specific instance or event of going to enjoy the spring.
  • Cuộc du xuân đầu năm mang lại nhiều niềm vui và năng lượng. (The first spring outing of the year brings much joy and energy.)

Variants and Related Words

• Du ngoạn (verb): To go on a sightseeing trip, a pleasure trip (general, not specific to spring).
• Ngắm xuân (verb): To view/look at the spring scenery (emphasizes the visual aspect).

Synonyms

• Đi chơi xuân: To go out for spring leisure (a more casual phrase).
• Thưởng xuân: To savor/enjoy the spring (often with a more poetic or refined connotation).

Related Idioms/Phrases

• "Xuân đi xuân lại": Spring goes and spring returns; idiom about the cyclical nature of time and seasons, often evoking the tradition of annual spring outings.
  • Xuân đi xuân lại, mỗi năm chúng tôi đều hẹn nhau đi du xuân. (Spring goes and spring returns; every year we arrange to go and enjoy the spring together.)

Học thuật

verb

1. to enjoy the spring